Aïe

Mauvaise nouvelle pour Bert et Fred qui étaient à l’affiche du Rallye. Ils se voient contraints d’annuler leurs représentations chez nous et ailleurs. On espère qu’ils reviendront de plus belle quand, peut-être pour la prochaine édition du Rallye.

Wegens onvoorziene omstandigheden zijn wij genoodzaakt om de komende optredens met Detour te annuleren en een Detour te maken deze zomer.
Wij willen graag de festivals waar we geboekt stonden bedanken voor hun begrip.
We will be back soon !
Liefs Bert, Fred & Lieto

En raison de circonstances imprévues, nous sommes contraints d’annuler les représentations à venir avec Detour et de faire un Detour cet été.
Nous remercions les festivals où nous étions programmé bookés pour leur compréhension.
Nous serons bientôt de retour.
Bert, Fred & Lieto

`