Intégrez un des deux pelotons pour une découverte de Lessines et de ses villages au fil de fabuleux spectacles. Bienvenue à tous, petits et grands, en famille, en groupe ou en solo. Sur votre vélo, ou en bus ou en petit train. Pour 25 kilomètres d’une échappée familiale et insolite dans l’univers des arts de la rue.

Met de fiets van het ene spektakel naar het andere… Kom naar Lessen om vele fantastische shows mee te maken en dat alles in de sfeer van een fietskermis.

Le dimanche 22 septembre, intégrez le peloton du 7e Rallye de la Petite Reine pour une découverte de Lessines et de ses villages au fil de fabuleux spectacles :

Smashed de Gandini juggling (GB)
Night Train des Black Blues Brothers (It)
Ninguna Palabra de Balbàl (duo argentin)
Jamais en retraite de Zania (Fr)
Truelle destin de la cie En Chantier
Home-made de Circus Marcel…).

Le samedi 21 septembre, en guise de Prologue, un florilège d’animations se déploie dans le centre-ville. Dans la foulée du marché du terroir, de 10 à 18h, rendez-vous au « Village Vélo ». Manège, contes, activités ludiques et didactiques, bourse au vélos…le tout développé avec des associations et fanfares locales. A 19h, le spectacle d’ouverture (gratuit) du 7e Rallye avec le « Kiosque ou la fanfare oubliée » de ZicZazou (Fr).